NARRACIONES CORTAS: Los deseos afines, narraciones africanas contra la homofobia

Este fue mi regalo de los 20 años, una traducción al español de Queer África, una compilación de relatos y fragmentos sobre las experiencias de disidentes sexuales en diferentes contextos del continente africano. Realidades crudas pero también de goce en medio de ambientes muy dispares, desde conflictos armados, vivencias en pequeños pueblos o la prostitución en las grandes ciudades.
 
Lo editan en español dosbigotes, una editorial independiente de dos chicos de madrid, especializada en temas de disidencia sexual, puedes comprarlo en físico aquí  http://www.dosbigotes.es/libros/los-deseos-afines/ junto con otros títulos interesantes. Aunque por desgracia el precio no es para todos los públicos. (Ójala se extendiese la práctica entre las editoriales y lxs autores de liberar los pdf de los libros tras unos años en venta).
 
También, la misma editorial, a raíz de la aprobación en 2013 de la ley contra la propaganda homosexual en rusia, sacó hace un tiempo un volumen recopilando vivencias actuales de disidentes sexuales en ese estado. Aunque no consiguió engancharme, rescato el epílogo "Ser gay en el metro de Moscú" de Dmitry Kuzmin que de momento podéis leer en inglés en http://www.wordswithoutborders.org/article/on-the-moscow-metro-and-being-gay.